-
1 your heart is not exactly bleeding for him
Пословица: пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву (her)Универсальный англо-русский словарь > your heart is not exactly bleeding for him
-
2 your heart desires
keinginan hati mu -
3 Eat your heart out Pavarotti!
Ироническое выражение: Паваротти отдыхает! (I'm singing in the village production of Tosca next month - eat your heart out Pavarotti!)Универсальный англо-русский словарь > Eat your heart out Pavarotti!
-
4 to your heart’s content
to your heart’s contentà vontade. -
5 bless your heart
-
6 eat your heart out
expr AmE infmlRead this great play I've written - William Shakespear eat your heart out — Почитай, какую я пьесу написал - сам Шекспир наверняка позавидовал бы
The new dictionary of modern spoken language > eat your heart out
-
7 please your eye and plague your heart
те, що приносить задоволення оку, мучить серцеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > please your eye and plague your heart
-
8 have\ your\ heart\ in\ your\ boots
English-Estonian dictionary > have\ your\ heart\ in\ your\ boots
-
9 have\ your\ heart\ in\ your\ mouth
English-Estonian dictionary > have\ your\ heart\ in\ your\ mouth
-
10 wear\ your\ heart\ on\ your\ sleeve
English-Estonian dictionary > wear\ your\ heart\ on\ your\ sleeve
-
11 bless your heart
Общая лексика: о Боже -
12 cross your heart?
Общая лексика: без булды? -
13 in your heart of hearts
Общая лексика: В глубине твоего сердцаУниверсальный англо-русский словарь > in your heart of hearts
-
14 listen to your heart
Общая лексика: прислушаться к сердцу -
15 take a listen to your heart
Общая лексика: прислушаться к сердцуУниверсальный англо-русский словарь > take a listen to your heart
-
16 There are two tragedies in life. One is not get your heart's desire. The other is to get it.
<01> В жизни бывают две трагедии. Одна – когда Вы не можете получить того, о чем мечтаете, вторая – когда Вы получаете это. Shaw (Шоу).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There are two tragedies in life. One is not get your heart's desire. The other is to get it.
-
17 Cross your heart and hope to die!
фраз. Поклянись!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cross your heart and hope to die!
-
18 Cross your heart!
фраз. Поклянись!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cross your heart!
-
19 break your heart
• zlomit ti srdce -
20 break\ your\ heart
См. также в других словарях:
your heart melts — ◇ When your heart melts, you begin to feel love, affection, or sympathy for someone or something. When he saw the puppies, his heart melted. It would have melted your heart to see her lying in that hospital bed. A warm smile melts the heart. • •… … Useful english dictionary
Your Heart Belongs to Me (disambiguation) — Your Heart Belongs to Me is a song by The Supremes.Your Heart Belongs to Me may also refer to: * Your Heart Belongs to Me (Hind song), the Dutch entry in the Eurovision Song Contest 2008 * Your Heart Belongs to Me (novel), a forthcoming novel by… … Wikipedia
your heart bleeds for — see ↑heart • • • Main Entry: ↑bleed your heart bleeds for ◇ If your heart bleeds for someone, you feel great sadness or pity for that person. • • • Main Entry: ↑heart … Useful english dictionary
your heart leaps — ◇ When your heart leaps, you become very happy or joyful about something. Our hearts leapt when we heard that she had won. • • • Main Entry: ↑heart your heart leaps see ↑heart • • • Main Entry: ↑leap … Useful english dictionary
your heart bleeds — (your) heart bleeds if your heart bleeds for someone who is in trouble, you feel sadness and sympathy for them. My heart bleeds for the poor children caught up in the fighting. (often + for) Brenda can t afford another diamond necklace? My heart… … New idioms dictionary
your heart isn't in it — (your) heart isn t in it you do not feel something is exciting or interesting enough to do. I tried to do some writing, but my heart wasn t in it. Usage notes: sometimes used in the form your heart isn t in something: His heart isn t in… … New idioms dictionary
your heart sinks — ◇ When your heart sinks, you become sad or disappointed about something. My heart sank when I saw the sad expression on her face. • • • Main Entry: ↑heart … Useful english dictionary
Your Heart Breaks — is a collaborative music project. It began in Bellingham, Washington in 1999. The project has spread throughout the United States, but resides in Seattle, Washington when not on tour. They now have over 50 members in the lower 48 states and have… … Wikipedia
your heart goes out to someone — (your) heart goes out to (someone) if your heart goes out to someone who is in trouble, you feel sympathy for them. Our hearts go out to the families of the victims of this terrible tragedy … New idioms dictionary
your heart goes out to — (your) heart goes out to (someone) if your heart goes out to someone who is in trouble, you feel sympathy for them. Our hearts go out to the families of the victims of this terrible tragedy … New idioms dictionary
your heart out — (your) heart out to an extreme degree. The child cried her heart out after finding her beautiful snowman melted by the sun. I d go to my room and sing my heart out to forget that people made fun of me … New idioms dictionary